Horst und Ingrid Bäuerlein von Bäuerleins Grüne Stube benennen einige ihrer neuen Galanthus-Selektionen nach Charakteren aus Otfried Preußlers „Der Räuber Hotzenplotz“. Für Briten sind Namen wie Petrosilius Zwackelmann (Foto) eine Zumutung. Mit dieser kurzen Übersetzung des Buchs werden ihnen die Figuren nahe gebracht.

Heckenwechsel
Der Deutschen liebste Heckenpflanze, die Thuja, wird zunehmend ein Opfer des Klimawandels und verschiedener Schädlinge. Ein Trick hilft dabei, eine